|
|
|
 |
|
Herzlich wilkommen
Lieber Naturliebhaber,
Ich möchte Ihr Interesse erregen für :
1. unsere schöne, landestypische Unterkunft und Camping in NO-Ungarn.
2. die Möglichkeit, mit unserer Hilfe die Naturparadiese in diesem sehr abwechslungsreichen Teil von Ungarn zu entdecken.
Farm Lator ist eine ideale Basis für individuell durchgeführte Naturferien, aber auch für Reisen mit Gruppen. |
|
Die Unterkunft
Am Südostrand des ungarischen Nationalparkes Bükk betreiben wir (ein gebürtiger Niederländer und meine ungarische Frau) seit sechs Jahren eine kleine, idyllisch gelegene Pension (Farm Lator) mit drei auf authentische Weise restaurierten Häusern. Die sehr sauberen und bequemen Zimmer bieten Platz für 16 Gäste. Außerdem haben wir einen gemütlichen Gemeinschaftsraum eingerichtet, wo die Gäste eine anspruchsvolle Naturbibliothek vorfinden und Gesellschaftsspiele und lokale Getränke genießen können. Die Mahlzeiten werden von uns mit täglich frischen Zutaten zubereitet, teilweise aus unserem eigenen biologischen Gemüsegarten.
Neben der geschmackvoll eingerichteten Pension gibt es auch einen schönen und ruhigen Campingplatz für insgesamt zehn Zelte oder Caravans.
Unser ein Hektar großes Gelände liegt zwischen Wald und Feld und wird auf einer Seite von einem kleinen Bach begrenzt. Verschiedene besondere Vogelarten, wie Wendehals, Grauspecht, Halsbandschnäpper und Neuntöter brüten in unserem Garten. Kaiseradler, Schreiadler und Schlangenadler fliegen regelmäßig vorbei. In der direkten Umgebung halten sich mehr als 60 Tagfalterarten auf, und es blühen dort viele seltene Pflanzen, wie Orchideen und interessante Arten mit osteuropäischer Verbreitung.
|
|
Naturkundliche Führungen
Wir haben ein umfassendes Programm von eintägigen Exkursionen und mehrtägigen Reisen entwickelt, die von uns organisiert und begleitet werden. Die eintägigen Exkursionen sind, zusammen mit unserer Unterkunft, eine ideale Möglichkeit für individuell durchgeführte Naturferien.
Die Lage unseres Ferienkomplexes auf der Grenze zwischen den Karpaten und der Tiefebene bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für verschiedenartige Naturexkursionen und Naturreisen ins Gebirge (Zemplen, Bükk, Aggtelek), in die Puzsta (Borsod-Mezoseg, Hortobagy), sowie in die alten Überschwemmungsgebiete der Theiß (Kesnyeten und Bodrogzug).
Wir kennen die aktuelle Situation aus unmittelbarer Nähe und haben sehr gute Kontakte zu lokalen Naturschützern und spezialisierten Naturführern (Vögel, Tag- und Nachtfalter, Reptilien und Amphibien, Fledermäuse und andere Säugetiere, Pflanzen, Pilze usw.). Auf einer separaten Seite finden Sie ein hübsches Gästebuch vor, mit einer Liste von Tieren, Pflanzen und Landschaften, denen wir während der Reisen und Exkursionen begegnen. Alle Fotos sind von unseren Gästen gemacht.
Unsere Exkursionen und Reisen sind aber nicht nur der Natur gewidmet. Wir zeigen unseren Gästen gerne auch etwas von der traditionellen ungarischen Kultur, die leider zunehmend verschwindet. So besuchen wir zum Beispiel Holzkohle- und Kalkbrennereien, alte Gewerbe, von denen noch immer viele Familien abhängig sind. In kleinen Familienkellern kosten wir den sauberen lokalen Wein und lernen wir die lokale Bevölkerung kennen.
|
|
Reisen
Seit Jahren haben wir gute Kooperationsabkommen mit verschiedenen holländischen, englischen und belgischen Reisebüros, für die wir spezielle Gruppenreisen organisieren und begleiten. Auch für deutsche Naturschutzgruppen haben wir Fahrten organisiert. Ob und welche Reise wir für Ihre Organisation, Ihren Verein oder Freundeskreis anbieten können, möchte ich gerne mit Ihnen besprechen. Als Kostprobe schicke ich Ihnen ein Reiseprogramm zu.
Hier eine Aufzählung von einigen Reisemöglichkeiten:
- Ornithologische Frühlingsreisen in die Puszta und das Gebirge mit vielen interessanten Arten östlicher Verbreitung
- Ornithologische Herbstreisen mit spektakulärem Kranichzug in der Puszta, aber auch mit anderen interessanten Arten, wie Adlerbussard, Großtrappe, Kaiseradler, Würgfalke etc.
- Frühlingsreise zu Bären und Käuzen in der Slowakei
- Schmetterlingsreisen im Frühling mit Nacht- und Tagfaltern
- Schmetterlingsreisen im Sommer mit vielen interessante Arten östlicher Verbreitung |
|
Ihr Gastgeber und Ihre Gastgeberin
Ich bin gebürtiger Niederländer und diplomierter Biologe, spezialisiert auf Tag- und Nachtfalter und Vögel, und Hauptbegleiter bei den Exkursionen und Reisen. Meine Frau ist eine ungarische Künstlerin. Sie betreut den Ferienkomplex.
Kontakt
Natürlich stehen wir (in deutscher Sprache) für alle Fragen und Auskünfte zur Verfügung.
Website: www.farmlator.hu
E-mail: farmlator@hotmail.com
Tel.: 0036 49 336133
Herzliche Grüße
Warning: if you read English it is worth to visit our much more detailed and illustrative English pages:
http://www.farmlator.hu/html/home.htm
|
|
|
|
