Reisverslag van een kampeervakantie
Enkele impressies van Ria en Bernard Fransen van hun reizen naar Hongarije. Met fotogalerij onder het geschreven deel. Alle fotografie: Bernard Fransen
Drie keer scheepsrecht?
Vooral sinds de kinderen van huis zijn, reizen we veel in Europa, vooral naar interessante natuurgebieden. Wij zijn breed geinteresseerd in de natuur, Ria heeft een liefde voor vogels en ik (Bernard) voor vlinders en libellen, die ik het liefst ook nog wil fotograferen.
In 2000 zijn, we van 10 juni tot 2 juli , voor het eerst naar Hongarije geweest. We hadden gehoord van Farm Lator en hadden hooggespannen verwachtingen: veel soorten vogels, veel speciale vlinders en het avontuur van een nog echt Oostblok land. Na 2 lange dagen rijden kwamen we er net voor zonsondergang aan. Na een hartelijke ontvangst door Barbara en Rob hebben we met moeite een plek voor onze kleine caravan gevonden en werd er electriciteit verzorgd. De natuurcamping was toen pas geopend en mogelijk waren we wel de eerste gasten met een caravan.
De dagen erna hebben we heerlijk in de omgeving gestruind en zijn enkele keren , samen met andere gasten, mee geweest met excursies van Rob en/of Barbara.
We hebben op die excursies veel gezien:
vogels: grauwe klauwier, woudaapje, kwak, paapje, scharrelaar, en nog veel meer, namelijk veel vlinders: dubbelstreepparelmoervlinder (B hecate) , grote vuurvlinder (L dispar), roodstreephooibeestje (C glycerion), violette vuurvlinder (L alciphron), enz. enz.
cultuur: houtskoolbranders, kalkbranders, glasmuseum.Lees verder na de fotogalerij….
Na een inspannende dag hebben we vaak s’avonds, met andere gasten, genoten van de verrassende Hongaarse keuken, die we buiten op de camping op een bank onder een grote walnootboom konden gebruiken.
Vooral de ontspannen sfeer, de fraaie rustige omgeving (Bukk en de puzta) waren een waar genoegen.
Na een lange week zijn we, op advies van Rob, naar het Aggtelek NP gegaan. Op de camping bij de grotten hebben we daar aan de rand van het natuurpark gestaan.
Vooral voor vlinders is het een echte aanrader. Enkele bijzondere soorten: de schuwe en lastig te fotograferen boszandoog (L achine) , de kleine weerschijnvlinders (A ilia), die de verse drol van onze hond wel erg lekker vonden, de indrukwekkende groepen vlinders van koningspages (I podalirius), koninginnepages (P machaon) en bosparelmoervlinders (M athalia) (honderden!).
Als laatste op deze reis hebben we het Zemplin NP bezocht. Vooral de Tsarenmantel (A laodice)was wel een welkome onverwachte ervaring..In 2002 van 2 mei tot 23 juni zijn we voor een tweede keer naar Hongarije geweest. We zijn deze keer vroeg in het jaar gegaan om enkele voorjaars vlinder te zien, zoals: zwarte apollo (P mnemosyne) , zuidelijke pijpbloemvlinder (Z polyxena) en de roodbonte parelmoervlinder (E maturna).
Op een van de eerste dagen zagen we vlak bij de camping al de kleurige pijpbloemvlinder (Z polyxena).
Enkele keren ben ik s’morgens heel vroeg (04:30 uur), samen met de hond, gaan vlinderen in een vochtig dalletje vlak in de buurt (Rob’s valley). Er zaten meerdere vuurvlinders vaak nog met dauw op de vleugels, zoals: de grote vuurvlinder (L dispar), de violette vuurvlinder (L alciphron), vooral het mannetje heeft een zeer fraaie paarse gloed en zelfs ook nog de rode vuurvlinder (L hippothoe). De zigeuner, met een mandje paddenstoelen, die ons bezocht maakte het nog even extra spannend. Deze ochtenden waren voor mij als fotograaf echte topmomenten.
Met Rob of Barbara en enkele andere gasten hebben we ook deze reis weer aan excursies meegedaan.
Een vogel/vlinder excursie met Rob in Bukk NP. We zagen de withalsvliegenvanger , de zwarte apollo (P mnemosyne) en ook nog speciale irissen. Toen verstoorde een zeer stevige regenbui langdurig ons plezier. S’avonds zijn we nog lang met WC-papier aan de gang geweest om onze natte paspoorten voldoende droog te krijgen en te voorkomen dat alle bladen aan elkaar zouden plakken.
Een cultuur excursie met Barbara naar het hippe stadje Eger. Opvallend waren de verschillende soorten oude kerken, katholiek, servisch ortodox en ook islamitisch. In een museum zagen we een antieke nog werkende camera obscura en we ontdekten er zelfs enkele oude nederlandse boeken.
Een vogel excursie met Rob naar de kleine Hortobagy was een groot succes, enkele toppers: roodpootvalk, zwarte ooievaars, slangenarend, steltkluut, paapje, enz. enz. Voor mij ook nog een nieuwe vlinder, een heel vers vrouwtje kroonkruidblauwtje (P argyrognomon).
Natuurlijk heb ik ook intensief gezocht naar de fraaie roodbonte parelmoervlinder (E maturna). Zelf heb ik gezocht in hetBukk NP en samen met Rob in de buurt bij Eger. We hebben deze vlinder dit jaar jammer genoeg niet kunnen vinden, terwijl hij andere jaren zelfs vrij algemeen kan zijn. Maar we hebben nog wel gezien het zuidelijke dwergblauwtje (C osiris), lathyruszwever (N sappho) en ook nog het oostelijk escarpetteblauwtje (P admetus).
Daarna zijn we doorgereisd naar het vogelparadijs Hortobagy NP. Bij de visvijvers daar hebben we ongeveer alle europese watervogels gezien, enkele bijzondere: baardmannetje, snor, ralreiger, grote karakiet enz. enz. Op de puzta heb ik enkele Oostelijke lucernevlinders ( C erate) kunnen fotograferen. Steeds ontdek je weer nieuwe dingen.
Een kort bezoek aan Aggtelek NP leverde deze keer op: de grote ijsvogelvlinder (L populi), alleen vliegend een foto lukte niet, het oostelijk staartblauwtje (C alcetas), de schuwe boszaandoog (L achine) en meer. Via Slowakije zijn we terug naar huis gegaan.In de maand Augustus 2004 zijn we voor de derde keer naar Hongarije gegaan, nu voor de latere vlindersoorten.
Zo’n 30 km voorbij Budapest, op een parkeerterrein, zagen we de eerste nieuwe soort, de kleine toortsparelmoervlinder (M trivia), die we later ook bij Farm Lator nog regelmatig hebben gezien.
In een dal ten NW van Eger hebben we samen met een andere vlinderfotograaf gestruind en daar gezien: een zeer verse sleedoornpage (T betulae), het tijmblauwtje (M arion) een hongaarse ondersoort, de grote vos (N polychloros), even dachten we dat het de oostelijke vos (N xanthomelas) was, die er ook wel eens gezien is.
Met Rob nog een vlinderexcursie gedaan naar een gebied ook ten NW van Eger. Voor dit gebied moesten we wel eerst een speciale toestemming aanvragen. Het was er extreem modderig vanwege een noodweer de dag ervoor. Er vlogen spireazwevers (N sappho) en tsarenmantels (A laodice), voor de lathyruszwevers (N rivularis) was het jammer genoeg al te laat in het jaar.
Overal in Bukk NP waren er keizermantels (A paphia) te vinden en ook de minder algemene blauwoogvlinder (M dryas) was regelmatig te zien.
Ook dit jaar hebben we Aggtelek bezocht. Bijzonder waren deze keer de pimpernelblauwtjes (M teleius), kardinaalsmantels (A pandora), snuitvlinders (L celtis) , bleek blauwtjes (P coridon) en de zuidelijke heivlinders (H aristaeus).Dat was dus drie keer, maar we krijgen er geen genoeg van en zijn van plan in 2008 voor de vierde keer naar Hongarije en ook naar Farm Lator te gaan. We zijn benieuwd hoe Farm Lator er nu uitziet en willen graag weer eens de dochters zien. Er zijn daar verder nog de nodige vlinders en vogels die we graag zouden willen zien en we hebben plannen om deze keer, voor de eerste keer, door te rijden naar Roemenie.
Mogelijk tot ziens op Farm Lator
Ria en Bernard Fransen